Meddelande COVID-19 Unity Line – LIVE

12-01-2021 09:00,

VIKTIGASTE TILLFÄLLIGA BEGRÄNSNINGAR/RESTRIKTIONER I POLEN UNDER COVID 19 PANDEMI:

Restriktioner gällande från den 18 till den 31 januari 2021:

• Alla personer som kommer till Polen med kollektivtrafik måste genomgå en 10-dagars karantän (gäller inte resande med Unity Lines fartyg (se info nedan från 23-12-2020 09:00)
• Obligatoriskt ansiktsskydd gäller utomhus och på alla offentliga platser, undantag görs för barn upp till 5 år samt personer som inte kan täcka mun och/eller näsa av hälsoskäl (läkarintyg krävs)
• Restauranger och krogar håller stängt men avhämtning och hemkörning är tillåten
• Hotell får endast hållas öppna för personer som arbetar inom uniformerade yrken, sjukvårdare och patienter av specialiserade sjukhus
• Affärerna stängs, undantag görs för: livsmedelsbutiker och apotek, mellan kl. 10.00-12.00 på vardagar är det öppet endast för personer över 60 år
• I sammankomster får maximalt 5 personer delta

Mer info om begränsningar/restriktioner finner du på:

https://www.gov.pl/web/coronavirus/temporary-limitations (EN)

https://www.swedenabroad.se/sv/om-utlandet-f%C3%B6r-svenska-medborgare/polen/reseinformation/ambassadens-reseinformation/

23-12-2020 09:00

För personer som passerar Polens gräns med Unity Line färjor som seglar från Sverige utan att anlöpa hamnar i tredje land krävs ingen karantän i Polen.

I enlighet med punkt 2 skall upprättandet av den 18:e förordningen om fastställande av vissa begränsningar, förelägganden och förbud i samband med epidemi:

Fram till den 17 januari 2021, skyldigheten att genomgå karantän, som avses i förordningarna som antagits enligt artikel 34.5 i lagen av den 5 december 2008 om förebyggande och bekämpning av infektioner och smittsamma sjukdomar hos människor, som varar tio dagar, räknat från dagen efter att passerat Republiken Polens nationella gräns, även gälla personer som passerar denna gräns:

1) ett flygplan i den mening som avses i art. 2 punkt 1 i lagen av den 3 juli 2002 - Luftfartslag (Journal of Laws of 2020, punkt 1970);

2) med järnvägstransport;

3) ett motorfordon:

• vara ett medel för allmän kollektivtrafik i den mening som avses i art. 4 sek. 1 punkt 14 i lagen av den 16 december 2010 om kollektiv kollektivtrafik (Journal of Laws 2020, punkt 1944),
• utformad för att transportera mer än 9 personer, inklusive föraren,
• internationell vägtransport eller ideell internationell vägtransport, eller internationell reglerad eller internationell kombinerad transport i den mening som avses i artikel 4.2, 6, 7 och 14 i vägtransportlagen av den 6 september 2001 (Journal of Laws of 2019, punkt 2140 och 2020, punkt 875 och 1087),
• utformad för transport av mer än 7 och högst 9 personer, inklusive föraren i internationell kommersiell vägtransport av passagerare.

Därför gäller inte den nya karantänplikten efter att ha passerat den polska gränsen (Schengens inre gräns) personer som passerar gränsen med fartyg.

18-12-2020 09:30

VIKTIGASTE TILLFÄLLIGA BEGRÄNSNINGAR/RESTRIKTIONER I POLEN UNDER COVID 19 PANDEMI:

Restriktioner gällande från den 28 december till den 17 januari:

• Alla personer som kommer till Polen med kollektivtrafik måste genomgå en 10-dagars karantän
• Obligatoriskt ansiktsskydd gäller utomhus och på alla offentliga platser, undantag görs för barn upp till 5 år samt personer som inte kan täcka mun och/eller näsa av hälsoskäl (läkarintyg krävs)
• Restauranger och krogar håller stängt men avhämtning och hemkörning är tillåten
• Hotell får endast hållas öppna för personer som arbetar inom uniformerade yrken, sjukvårdare och patienter av specialiserade sjukhus
• Affärerna stängs, undantag görs för: livsmedelsbutiker och apotek, mellan kl. 10.00-12.00 är det öppet endast för personer över 60 år
• Utegångsförbud på nyårsafton, dvs. från kl 19.00 den 31 december till kl 06.00 den 1 januari
• Minderåriga (under 16 år) förbjuds att gå ut utan vårdnadshavare på vardagar kl. 8.00-16.00
• I sammankomster får maximalt 5 personer delta

Mer info om begränsningar/restriktioner finner du på:

https://www.gov.pl/web/coronavirus/temporary-limitations (EN)

https://www.swedenabroad.se/sv/om-utlandet-f%C3%B6r-svenska-medborgare/polen/reseinformation/ambassadens-reseinformation/

23-11-2020 09:00

VIKTIGASTE TILLFÄLLIGA BEGRÄNSNINGAR/RESTRIKTIONER I POLEN UNDER COVID 19 PANDEMI:

• Från och med den 28 november till 27 december kommer butiker och köpcentra att öppnas, under december kommer det att finnas två handelssöndagar: 13 och 20 december
• Hotellen kommer att vara öppna endast för affärsresenärer fram till den 27 december

I övrigt se de tidigare nämnda restriktioner från den 23 oktober. All info om begränsningar/restriktioner finner du på:

https://www.gov.pl/web/coronavirus/temporary-limitations

eller

https://www.swedenabroad.se/sv/om-utlandet-f%C3%B6r-svenska-medborgare/polen/reseinformation/ambassadens-reseinformation/

05-11-2020 08:30

VIKTIGASTE TILLFÄLLIGA BEGRÄNSNINGAR/RESTRIKTIONER I POLEN UNDER COVID 19 PANDEMI:

Utöver tidigare nämnda restriktioner (från 23 oktober nedan) har det införts nya och strängare restriktioner från och med den 7 november till den 29 november med möjlighet till förlängning:

• teatrar, biografer, muséer, konstgallerier och andra kulturinstitutioner stängs
• shoppinggallerior stängs, undantag görs för: livsmedelsbutiker, apotek, butiker med kosmetika och rengöringsprodukter, byggvaror, djuraffärer och kiosker dock begränsas antal kunder i dessa
• hotell är öppna endast för affärsresenärer

All info om begränsningar/restriktioner finner du på:

https://www.gov.pl/web/coronavirus/temporary-limitations

eller https://www.swedenabroad.se/sv/om-utlandet-f%C3%B6r-svenska-medborgare/polen/reseinformation/ambassadens-reseinformation/

23-10-2020 14:30

VIKTIGASTE TILLFÄLLIGA BEGRÄNSNINGAR/RESTRIKTIONER I POLEN UNDER COVID 19 PANDEMI:

• obligatorisk skyddsmask i allmänna utrymmen (både inom- och utomhus) för alla över 13 år med undantag för personer som har andningsproblem
• det är förbjudet att samlas mer än 5 personer utanför det egna hushållet under evenemang, möten och sammankomster i offentliga utrymmen
• restauranger, pubar och caféer kommer att vara stängda (endast avhämtning är möjlig)
• restaurangerna och caféer ombord på våra fartyg är öppna
• hotellrestauranger får serverar måltider för hotellgäster med min en övernattning
• seniorer över 70 år bör inte vistas ute
• mellan kl  8 och 16 får barn och ungdomar upp till 16 år inte vistas ute ensamma, än mindre träffas i grupper utan övervakning av en vuxen

All info om begränsningar/restriktioner finns på:

https://www.gov.pl/web/coronavirus/temporary-limitations

2020-07-16 14:15

VIKTIKASTE TILLFÄLLIGA BEGRÄNSNINGAR/RESTRIKTIONER I POLEN UNDER COVID 19 PANDEMI:

RÖRELSEBEGRÄNSNINGAR

Skyldighet att hålla minst 2 meters avstånd mellan fotgängare. Undantagna från detta krav är: föräldrar med barn som behöver vård (upp till 13 år), människor som lever tillsammans eller har ett gemensamt hushåll, personer med funktionsnedsättning, personer som inte kan röra sig på egen hand, personer med särskilda behov och deras vårdgivare. Människor som täcker mun och näsa.

SKYLDIGHET ATT TÄCKA FÖR MUN OCH NÄSA PÅ OFFENTLIGA PLATSER

Skyldigheten innebär: att bära mask eller något annat slags plagg som täcker mun och näsa i situationer där det är omöjligt att hålla distans på 2 meter från andra.

Hur fungerar det? Att täcka munnen och näsan är obligatoriskt i öppna utrymmen när du inte kan hålla avståndet på 2 meter från andra, samt i stängda utrymmen - t.ex. i affärer eller kollektivtrafik inkl fartyg

Masker är obligatoriska på bussar, spårvagnar och tåg. I personbilar, när du åker med någon du inte bor med dagligen, i affärer, banker, marknader och postkontor, på bio, teater, kyrkan, skolan, på universitetet och i offentliga byggnader samt på läkarmottagningar, kliniker, sjukhus, massage- och tatueringssalonger

Var behöver du inte täcka din mun och näsa? På en restaurang eller bar - när du tar plats vid bordet och äter eller dricker. På jobbet - om du inte har kontakt med utomstående (t.ex. när du betjänar kunder). I skogen. När man äter måltider eller drycker efter att ha tagit plats i ett tåg med obligatorisk platsreservation, inklusive måltider och drycker som utfärdats ombord på tåget (restaurangvagn)

Viktig! Att täcka munnen och näsan offentligt är obligatorisk. Endast personer som har andningsproblem eller inte kan täcka mun och näsa av andra hälsoskäl är undantagna från denna skyldighet. Om en sådan person till exempel finns i en affär, ska hen meddela personalen att hen inte får täcka munnen och näsan för att inte utsättas för ingripande av personalen eller affärsinnehavaren, efter att ha lämnat information kan hen shoppa.

All info om begränsningar/restriktioner finns på: https://www.gov.pl/web/coronavirus/temporary-limitations

2020-07-15 07:30

Från och med onsdag den 15 juli avrådes inte längre svenskar från att göra icke nödvändiga resor till Polen.

2020-07-14 09:30

Restaurangerna ombord på Polonia och Skania är för närvarande öppna

2020-07-03 09:00

Vi är glada att kunna meddela att trafik med förarlösa fordon har återupptagits från och med 30.06.2020.

2020-06-12 12:00

Natten mellan 12-13 juni återupprättar Polen full gränstrafik inom EU: s inre gränser för europeiska unionens medborgare. Precis som det var innan Corona pandemin och införandet av gränsrestriktioner i Polen. Det kommer dock att ske slumpmässiga gränskontroller.

Fritt att resa

Det innebär att från och med lördag den 13 juni kommer europeiska unionens medborgare kunna resa fritt och passera EU:s inre gräns till Polen. Resenärer kommer att återfå rätten till fri inresa, utresa och transitering genom Polens territorium. De kommer inte att behöva karantän. Länder som gränsar till Polen är informerade om den polska beslutet.

2020-06-01  10:00

From den 1 juni upphävs skyldighet att köpa hyttplats på dag- och nattavgågar.

2020-05-13 12:00

Kom ihåg att det är obligatoriskt med hytt/ hyttplats under nattresan

2020-05-11 16:00

Den 12 maj 2020 upphävs skyldigheten att köpa hyttplats på dagavgångar. Skyldigheten att köpa hyttplats under en nattresa kvarstår och gäller till den 31 maj 2020.

2020-04-27 12:00

Från den 4 maj 2020 finns ingen obligatorisk karantän för polska medborgare som reser in i Polen av yrkes- och affärsmässiga skäl eller ekonomiska syften samt för utbildning i Polen eller i en angränsande land som Tyskland, Tjeckien, Slovakien, Litauen, Sverige, Norge och Danmark. Gäller inte personer som utövar medicinska yrken samt anställda inom socialhjälpen. Vid gränsövergången ska syftet med inresa styrkas med dokument till officer under gränskontrollen. För mer info:

www.strazgraniczna.pl    eller  www.gov.pl/web/coronavirus/travel

2020-04-27 12:00

Passagerarnas skyldighet att köpa hytt/hyttplats under dag- och nattöverfart förlängs till den 31 maj 2020.

2020-04-11 16:00

Från den 16 april är ansiktsmasker obligatoriska för vardagligt bruk i Polen, avser även när du reser och förflyttar dig. Därför ber vi våra passagerare / chaufförer att utrusta sig i sådana före ombordstigning på våra färjor.

2020-04-09 15:00

Informationen från polska hälsoministeriet:

från den 16 april är det obligatoriskt att täcka mun och näsa på offentliga platser

polska gränserna förblir stängda för turister fram till den 3 maj

2020-04-06 12:30

Svenska UD har beslutat att förlänga rekommendationen för onödiga resor runt om i världen till den 15 juni 2020.

2020-04-03 16:50

Bästa speditörer,

Återigen ber vi och vädjar till er om ett medvetet val av våra tjänster samt informera era chaufförer om förhållandena ombord som de kan stöta på under överfarten. Dessutom föreslår vi att överväga en mer flexibelt inställning till bokningar och försöka att boka på mindre belastade avgångar. Våra medarbetare kommer gärna att förslå sådana avgångar.

Vi vill även påminna att vårt företag har vidtagit ett antal åtgärder för att förhindra spridning av coronaviruset men vi kan inte garantera enkelhytter till era chaufförer på alla färjor. Naturligtvis försöker vi fördela enkelhytter så långt det är möjligt och i mån av tillgängliga hytter.

Vi ser fram emot ett gott samarbete under dessa svåra omständigheter.

2020-03-31 14:30

Obligatorisk hyttplats till varje passagerare.

För din egen säkerhet och för att förhindra spridning av viruset får passagerare inte resa utan att köpa egen hytt eller plats i hytten, gäller för dag-och nattöverfart till den 30 april 2020.

2020-03-26 13:00

Nya öppettider fr 14 april 2020 och tillsvidare:

Bokning av färjebiljetter: mån-fre 08.00-16.00, lör 10.30 – 13.30

Grupp & hotell: mån-fre 8-16

2020-03-26 12:00

Polen har förlängt stängningen av sina gränser för turister med ytterligare 20 dagar, dvs till den 13 april 2020

2020-03-18 8:50

Ett tillfälligt förbud mot resor till Sverige med anledning av covid-19

Med anledning av Europeiska rådets och kommissionens uppmaning har Svenska Regeringen beslutat att tillfälligt stoppa icke nödvändiga resor till Sverige. Beslutet gäller från och med den 19 mars och till att börja med under 30 dagar. Svenska medborgare och andra personer som är bosatta i Sverige kommer att kunna återvända till sina hem.

Vilka omfattas av inreseförbudet?

Inreseförbudet gäller för alla utländska medborgare som försöker resa in i Sverige från ett land som inte ingår i EES samt Schweiz.

Undantag görs för personer med uppehållstillstånd eller uppehållsrätt i Sverige samt personer som är medborgare i en annan EES-stat eller som är familjemedlemmar till en sådan person. Inreseförbudet gäller inte för t.ex. diplomater, personer som är i behov av internationellt skydd och personer som ska utföra nödvändiga funktioner i Sverige, såsom hälso- och sjukvårdspersonal och personer som transporterar varor till Sverige.

2020-03-17 14:00

Vänligen notera att på grund av den extraordinära epidemiologiska situationen relaterad till pandemin COVID-19 och för att förhindra spridning av den, från den 18 mars 2020 - kl 04.00 och tillsvidare upphör passagerartrafiken på alla lastfärjor på linjen Trelleborg-Świnoujście-Trelleborg och på färjan Jan Śniadecki på linjen

Ystad-Świnoujście-Ystad.

Passagerartrafik erbjuds endast på våra färjor m/s Polonia och m/s Skania från Ystad och från Świnoujście.

Vi ber om ursäkt för eventuella besvär relaterade till ovan.

2020-03-16 18:30

För att öka säkerheten för våra förare och passagerare har ytterligare förfaranden införts:​

• mätning av kroppstemperatur före ombordstigning
• ifyllda passagerarinformationskort överlämnas till gräns- och sanitär myndigheter
• maximalt 45 personer får vistas i varje restaurang samtidigt
• begränsning av antal personer i samtliga butiker
• desinficeringsfrekvensen av allmänna ytor har ökats
• behållare med handdesinfektion har placerats ut på flertal platser
• i mån av plats kommer förare och passagerare att placeras i hytterna enskilt eller i mindre grupper efter erlagd betalning för överfart och hytt

Vi försäkrar er att säkerheten för våra resenärer, besättning och ilandpersonal är vår största prioritet.

Samtidigt vill vi informera er att för närvarande avgår våra färjor enligt den ordinarie tidtabellen.

2020-03-16 15:30

Den 15 mars 2020 införde Polen nya restriktioner för passagerartrafik vid gränserna för att förhindra spridning av coronavirus. Detta villkor gäller från ‪söndag 15.03.2020 och under de kommande tio dagarna. Perioden kan förlängas.

Begränsning gäller inte:

• Polska medborgare
• Utlänningar som är makar eller barn till polska medborgare eller som hålls under vård av polska medborgare
• Personer som har beviljats så kallad "Karta Polaka"
• Diplomater
• Personer som har tillfällig-, permanent- eller arbetstillstånd i Polen
• I särskilt motiverade fall kan en vojvod i ett vojvodeskap bevilja utlänningar som inte nämns ovan inresa till Polen

Efter att ha passerat gränsen kommer var och en att registreras, testas och sättas i obligatoriskt 14-dagars hemkarantän.

2020-03-14 19:40

Vid midnatt ‪den 15 mars 2020 (‪lördag till söndag kväll) inför Polen nya restriktioner för passagerartrafik vid gränserna för att förhindra spridning av coronavirus. Alla polska medborgare som för närvarande befinner sig utomlands kan återvända till Polen. Begränsning gäller inte makar och barn till polska medborgare, medborgare som har beviljats så kallade "Karta Polaka" (polska kortet), medborgare som har tillfällig- eller permanent uppehållstillstånd i Polen. Efter att ha passerat gränsen kommer var och en av dem att registreras och testas och sättas i obligatorisk 14-dagars hemkarantän. Detta villkor gäller från ‪söndag 15.03.2020 och under de kommande tio dagarna. Perioden kan förlängas.

2020-03-14 9:50

Vid midnatt den 15 mars 2020 (lördag till söndag) inför Polen nya restriktioner för passagerartrafik vid gränserna för att förhindra spridning av coronavirus. Passagerare,  polska medborgare ​som för närvarande befinner sig utanför Polen, kan återvända till landet. Efter att ha passerat gränsen kommer samtliga att registreras, testas och sättas i obligatoriskt 14-dagars hemkarantän.

Tillfälligt förbud mot inresa till Polen gäller utländska medborgare.

Detta gäller från söndag 15.03.2020 och under de kommande tio dagarna. Perioden kan förlängas.

Unity Lines färjor avgår idag enligt tidtabellen. Lastbilstrafiken sker som tidigare.

OBS!

Läs inte så kallade "fake news". Den här websidan är den enda aktuella och sanna informationen om våra färjelinjer under rådande situationen.

2020-03-13 19:31
På grund av hotet om Coronavirus COVID-19 epidemin, genom beslut av den polska sjöfartsförvaltningen, införs ett PASSAGERARINFORMATIONSKORT på Unity Lines färjor.

Fyll i detta formulär i detalj för varje passagerare som reser med färja till Świnoujście. Genom att tillhandahålla den nödvändiga informationen kan du kontaktas vid misstänkt potentiellt hot till följd av spridning av infektionssjukdomen. Det är mycket viktigt att fylla i KORTET noggrant, läsbart och i sin helhet. För ett barn fylls kortet i av en vuxen vårdnadshavare. Dina uppgifter kommer att skyddas i enlighet med personuppgiftsskyddslagen och användas endast för att skydda folkhälsan av auktoriserade statliga myndigheter. PASSAGERARINFORMATIONSKORT kan erhållas på färjeterminalen i Ystad och Świnoujście och kan även skrivas ut från vår hemsida under fliken INFORMATION TILL PASSAGERARE.

- Det har införts mätning av kroppstemperatur hos samtliga passagerare vid ombordstigning i Sverige och Polen.

* Fromden 13 mars 2020 och tillsvidare har kravet på betalning av resa inom 7 dagar tagits bort.